Ludwig aus Alt-Perlach

Am 25. August hätte er Geburtstag…

Ich trink mein Bier
so gern bei Dir,
Du hochberühmte Wasserleiche.
Wenn ich dann nach Hause schleiche,
verfolgt Dein Bild mich immerfort.
War es Selbstmord,
war es Mord?
Das bleiche Antlitz ist verklärt.
Der Tatbestand, er ist verjährt.
Dein Zauber ist Erinnerung.
Wir altern alle, Du bleibst jung.

I love to come here
and drink my beer
in your distinguished company.
They say you were mad.
That makes me sad
for you have all my sympathy.
Untimely death took you away.
Was it your will?
Or were you killed?
No one can say.
Your pale smile I behold:
Young you will stay
while we get old!

Büste Ludwigs II. in einer Gaststätte in Alt-Perlach
Bust of Ludwig II in a Munich pub
Foto: Ulla Leis / Musenkuss
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.