Monthly Archives: September 2011

… schmeißt Prinzesschen alle Lasten von sich, auch die süßen. After school little princess is abandoning any burden, even her pretty princess’ shoes.

Sind wir’s nicht alle? Blind! Die einen für Schönheit, die andern für Müll, die für Gewalt, die für Gefühl. Der sieht nicht den Abgrund, der nicht die Tür. Offnen Auges stolpern wir, denn alle sind wir’s: Blind! Ich auch? Bestimmt! … Continue reading →

Weil der Sommer keiner war, freut mich altes Weib doppelt die Septembersonne, genieß’ ich Kaffee, Zwetschgenkuchen, scheuch’ die schwarz-gelbe Gefahr ganz ohne Fluchen, fühl’ den Herbst zeitlos strahlen und bitte ihn: “Ach bleib! Du machst, dass alten Tanten neuer Mut … Continue reading →

Als die Quappen Frösche wurden, teilten sie sich ein. Die einen wollten Männer, die andern Frauen sein. Es ging um der Sippe Geschick. Einer ganz alleine stand: “Kümmert Ihr Euch um den Fortbestand, ich mach die Politik!” When tadpoles turned … Continue reading →

Ich arme Spinne! Hätt’ ich ne Stimme, wie würd’ ich schrei’n! In alle Welt schrie ich’s hinaus: “Ich bin noch fit, holt mich hier raus!” Ich wollt’ noch manche Fäden spinnen, Pläne hatte ich gemacht, als dieses blöde Rüsselmonster mich … Continue reading →

September – die Birnen sind reif, aber noch nicht flügge. Autumn – pears are ripe, but still squab.

Wann ich am Maa hock, da wo die Nidda mündt, da wo mich kaaner findt, da uff de Staa hock, fraache sich all die Fisch, was ich da mach. Ei, des könnt er doch sehe, ihr Einfaltspinsel, ich hock uff … Continue reading →

… sind manchmal sehr aufregend und manchmal sehr folgenreich. Doch wer interessiert sich überhaupt für sie? Wem sind die Musen noch ein Begriff? Die Göttinnen der Künste der alten Griechen sind längst vergessen. Wer heute von Muse spricht, meint meist … Continue reading →